--- English version below ---

Oui j'ai copié. Mais c'était tellement joli ! Ce qui m'a tant plu, c'est le tee-shirt avec plastron dans le dos de Aude aka Rue des Mûres, pour le défi plastron de BCE cet automne.

Je l'avais poussé sur Facebook, et c'est Emeline DLD qui a rebondi en me demandant si je pouvais lui en faire un ! Et puis bon, faire un tee-shirt, en faire deux ... quand on fait la même taille, ça ne fait pas beaucoup de travail en plus ! (et vive la surjet !)

Donc, j'ai le mien aussi que voici :

Côté matériaux, un jersey taupe et la dentelle élastique coordonnée ... improbable coïncidence dénichée chez Toto St Germain.

Patron : Ottobre Woman SS 2012 - Modèle 16 Ramona

Adaptations : manches allongées, ajout des bandes de col, taille et poignets façon bords-côtes

... ajout du plastron de dos, bien sûr !

Par contre les hauts de manche froncés sont inclus dans le modèle.

*

*    *

Peut-être qu'Emeline nous fera la faveur d'une photo portée avec le sien ;) #LegerAppelDuPiedTrèsDicret

En attendant, la dentelle c'est Glamour, le jersey c'est douillet,

alors je ne dois pas être trop hors sujet pour le Défi des piqueuses ? 

    *** *     *
       **    *  *  
   ***    *

Hey, wasn't  there a girl behind the screen who had decided to write an english version of her posts for hypothetic non french-speaking readers ? Maybe it's time to get back to it, let's start with this lace-added tee-shirt. The pattern is from Ottobre sewing, SS2012, 6 Ramona. The inspiration for the back is miss Rue des Mures' - Thanks ! This is my tee-shirt ; its twin is on my friend Emeline's shoulders : provided you wear the same garment size, making two pieces does not require much more work than making one !