...  pour la mère Noël qui était passée un petit peu en avance (j'ai eu ma surjeteuse dès octobre), c'était de lui dédicacer ma première réalisation en jersey ! Je vous préviens, je vais m'étaler un peu, mais ... c'est tellement magique, la surjeteuse !

Madame Cafetière a repéré le coupon un jour où je lui montrais mon butin de retour du Marché St Pierre : "ooohhh comme ça a l'air confooorrrtable ..!". J'ai noté. J'ai patienté. Et j'ai déposé au pied du sapin un petit coordonné pyjama : 

1/ Top cache-coeur, patron issu du Burda N° 32, Août 2002, modèle 119. Les ourlets sont juste roulottés. L'assemblage est très simple, les manches étant chauve-souris, d'un seul tenant avec les devants et les dos. 

Pour une touche de fantaisie, j'ai juste joué sur le bas des manches, avec un découpage un peu 80's, isn't it ?

Côté technique, j'ai soutenu le tour de cou par un petit ruban piqué à la machine ; j'aurais voulu faire une couture flatlock-j'me-la-pète à la surjeteuse, mais je n'ai pas trouvé comment relever le couteau qui coupe le tissu au passage du pied de biche (et là, j'me la pète pas, j'me sens bien nulle même ...)

Enfin côté modèle, le cache-coeur est un peu court ... alors on dira que c'est un boléro ! D'ailleurs, porté avec un petit débardeur blanc, l'ensemble est parfaitement complété.

2/ en bas, un pantalon avec lien coulissé à la taille, bête comme chou !

Patron issu du Burda N° 125, Mai 2010, modèle #120 ; la base est la même que celle du short de pyjama réalisé pour Moumouche. 

Comme le lien en jersey ne coulissait pas très bien, j'ai en fait passé un élastique à la taille, qui se termine par les liens à nouer. 

Nb si vous réalisez ce modèle, la taille est vraiment haute, ça peut ne pas plaire à tout le monde ...

*

*    *

Mis à part cette histoire de lame impossible à remonter, ç'a été trop de bonheur de réaliser ce petit ensemble !

Et toi, Madame Cafetière, do you like it ? 

Edit : Soumicha fête le premier anniversaire de son blog Mademoiselle Soleil, pour gagner un col-doudou ; ça se passe par ici :